Midnight Sun - Newsletter

www.midnightsun.com.es Contacte

 

EL PODER DE LA PALABRA

John Fire Lame Deer (Ciervo Cojo)

 

 

 

Newsletter - Enero 2010

 

" Antes de que nuestros hermanos blancos vinieran a hacernos hombres civilizados, nosotros no teníamos prisiones. Debido a esto, no teníamos delincuentes. Sin prisiones, no podía haber delincuentes. No teníamos cerraduras ni llaves, y de ahí que entre nosotros no hubiera ladrones.

"Si alguien era tan pobre que no podía permitirse tener un caballo, una tienda o una manta, se le daban como regalo. Éramos demasiado incivilizados como para darle demasiada importancia a la propiedad privada.

"No sabíamos nada de dinero y, en consecuencia, el valor de un ser humano no venía determinado por su riqueza. No teníamos leyes escritas, no teníamos abogados, ni políticos; y, por tanto, no podíamos engañarnos ni estafarnos unos a otros.

"Ciertamente, no estábamos en buenas condiciones antes de la llegada de los hombres blancos, y no sabemos cómo podíamos apañárnoslas sin todas esas cosas tan fundamentales (eso nos dicen) y tan necesarias para una sociedad civilizada."

 Lame Deer (Ciervo Cojo), hombre-medicina sioux lakota

 

Página principal

Guerreros del Arcoiris

Escribe tu propia historia

El poder de la palabra

Qué puedo hacer yo

La Carta de la Tierra (4)

La caja de herramientas

 

Archivo de Newsletters

 

Lame Deer (Ciervo Cojo, 1903-1976)  

 

John Fire Lame Deer, fue un wichasa wakan (hombre-medicina, aunque su más adecuada traducción sería la de hombre-sagrado) del pueblo sioux lakota. Siendo niño, fue obligado a asistir a una de las escuelas de la Oficina de Asuntos Indios del gobierno de los Estados Unidos, escuelas en las que se pretendía "civilizar" a los nativos americanos después de su forzosa reclusión en las reservas. De él puede encontrar un libro en castellano: Implorando un sueño: la visión del mundo de los nativos americanos, escrito por Richard Erdoes (José J. de Olañeta, Editor. Palma de Mallorca, 2001).

 

volver arriba Back to top  

volver a la portada de esta Newsletter